ວໍຊິງຕັນ – ລັດຖະມົນຕີກະຊວງການເງິນ Janet Yellen ກ່າວໃນວັນສຸກວານນີ້ວ່າສະຫະລັດມີແນວໂນ້ມທີ່ຈະມີຄັງສຳຮອງພຽງພໍເພື່ອຊຸກຍູ້ການຍົກເລີກໜີ້ສິນທີ່ອາດຈະເກີດຂຶ້ນຈົນຮອດວັນທີ 5 ມິຖຸນາ.
ທ່ານ Yellen ຂຽນໃນຈົດໝາຍເຖິງປະທານສະພາສູງ Kevin McCarthy ວ່າ “ຕອນນີ້ພວກເຮົາຄາດຄະເນວ່າຄັງເງິນຈະມີຊັບພະຍາກອນບໍ່ພຽງພໍເພື່ອຕອບສະໜອງພັນທະຂອງລັດຖະບານ ຖ້າລັດຖະສະພາບໍ່ໄດ້ຍົກຂຶ້ນ ຫຼືໂຈະການຈຳກັດໜີ້ສິນພາຍໃນວັນທີ 5 ມິຖຸນາ”, Yellen ຂຽນໃນຈົດໝາຍເຖິງປະທານສະພາຕ່ຳ Kevin McCarthy.
ວັນທີໃໝ່ໃນວັນສຸກວານນີ້ໄດ້ໃຫ້ຊ່ອງຫາຍໃຈທີ່ຈຳເປັນຫຼາຍຢ່າງເພື່ອໃຫ້ການເຈລະຈາລະຫວ່າງທຳນຽບຂາວແລະສະມາຊິກສະພາແຫ່ງຊາດພັກຣີພັບບລີກັນທີ່ປະກົດວ່າຈະປິດລົງໃນຂໍ້ຕົກລົງປະນີປະນອມໃນວັນສຸກທີ່ຈະຍົກລະດັບໜີ້ສິນເປັນເວລາສອງປີ.
ເວລາສຸດທ້າຍອັນທີ່ເອີ້ນວ່າ “ວັນທີ X” ໄດ້ຖືກປັບປຸງແມ່ນໃນວັນທີ 1 ເດືອນພຶດສະພາ, ເມື່ອ Yellen ບອກລັດຖະສະພາສະຫະລັດມີເງິນສົດພຽງພໍເພື່ອຕອບສະຫນອງພັນທະຂອງຕົນຈົນກ່ວາ “ຕົ້ນເດືອນມິຖຸນາ, ແລະອາດຈະເປັນຕົ້ນເດືອນ 1 ເດືອນມິຖຸນາ.”
ຈົດໝາຍໃນວັນສຸກແມ່ນເປັນຄັ້ງທຳອິດນັບຕັ້ງແຕ່ Yellen ເລີ່ມສົ່ງການອັບເດດເປັນປະຈຳຕໍ່ລັດຖະສະພາໃນເດືອນມັງກອນທີ່ຜ່ານມາວ່າ ເລຂານຸການບໍ່ໄດ້ກ່າວເຖິງວັນທີທີ່ມີປະໂຫຍກທີ່ຄ້າຍຄື “ໄວເທົ່າທີ່ຈະໄວໄດ້.”
ແທນທີ່ຈະ, Yellen ໄດ້ອະທິບາຍວ່າຄັງເງິນຈະເຮັດໃຫ້ຫຼາຍກວ່າ “130 ຕື້ໂດລາຂອງການຈ່າຍເງິນທີ່ກໍານົດໄວ້ໃນສອງມື້ທໍາອິດຂອງເດືອນມິຖຸນາ,” ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ອົງການດັ່ງກ່າວມີ “ຊັບພະຍາກອນໃນລະດັບຕໍ່າທີ່ສຸດ.”
“ໃນລະຫວ່າງອາທິດຂອງວັນທີ 5 ເດືອນມິຖຸນາ, ຄັງເງິນມີກໍານົດທີ່ຈະເຮັດການຊໍາລະແລະການໂອນເງິນປະມານ 92 ຕື້ໂດລາ,” Yellen ກ່າວຕໍ່ໄປ, ແລະ “ຊັບພະຍາກອນທີ່ຄາດຄະເນຂອງພວກເຮົາຈະບໍ່ພຽງພໍເພື່ອປະຕິບັດພັນທະເຫຼົ່ານີ້ທັງຫມົດ.”
ເພື່ອຊີ້ໃຫ້ເຫັນເຖິງວ່າຄັງສໍາຮອງຂອງຄັງເງິນຕ່ໍາຫຼຸດລົງ, Yellen ກ່າວວ່າອົງການດັ່ງກ່າວໄດ້ຖືກບັງຄັບໃຫ້ໃຊ້ມາດຕະການທີ່ບໍ່ຊັດເຈນໃນວັນພະຫັດເພື່ອຍ້າຍ 2 ຕື້ໂດລາຈາກກອງທຶນບໍານານຂອງພະນັກງານລັດຖະກອນໄປຫາສະຖາບັນການກູ້ຢືມຫຼັກຂອງລັດຖະບານ, ທະນາຄານການເງິນຂອງລັດຖະບານກາງ.
ການເຄື່ອນໄຫວດັ່ງກ່າວແມ່ນມີຄວາມຈໍາເປັນເພາະວ່າ “ຊັບພະຍາກອນທີ່ຍັງເຫຼືອໃນລະດັບຕໍ່າທີ່ສຸດຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຂ້ອຍຫມົດທຸກມາດຕະການພິເສດທີ່ມີຢູ່ເພື່ອຫຼີກເວັ້ນການບໍ່ສາມາດປະຕິບັດຕາມຄໍາຫມັ້ນສັນຍາທັງຫມົດຂອງລັດຖະບານ,” Yellen ຂຽນ.
ຕະຫຼາດປິດຕະຫຼາດທີ່ສູງຂຶ້ນໃນວັນສຸກ, ໄດ້ຮັບການສະຫນັບສະຫນູນໃນແງ່ດີວ່າຈະມີຂໍ້ຕົກລົງທີ່ສະພາແລະວຽງຈັນຝົນໄດ້ຜ່ານແລະລົງນາມໂດຍປະທານາທິບໍດີໃນວັນທີ 1 ເດືອນມິຖຸນາ.
ແຕ່ໃນຂະນະທີ່ການເຈລະຈາໄດ້ກ້າວໄປໜ້າໃນອາທິດນີ້ ດ້ວຍການອ້າງເອົາຄວາມບໍ່ແຈ້ງຂາວກ່ຽວກັບ “ຄວາມຄືບໜ້າ” ຂອງບັນດາຜູ້ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ, ຄວາມຄິດໃນແງ່ດີໄດ້ຫລຸດລົງວ່າ ການຕົກລົງຈະບັນລຸໄດ້ໃນທ້າຍວັນສຸກ.
ເຈົ້າໜ້າທີ່ກ່າວວ່າ ວັນສຸກເປັນມື້ສຸດທ້າຍທີ່ເປັນໄປໄດ້ທີ່ຈະບັນລຸຂໍ້ຕົກລົງ ແລະຍັງມີເວລາພຽງພໍທີ່ຈະສ້າງກົດໝາຍ, ຜ່ານການລົງຄະແນນສຽງໃນລັດຖະສະພາ ແລະຜ່ານໄປໃນສະພາສູງກ່ອນວັນທີ X-date ຂອງວັນທີ 1 ມິຖຸນາຜ່ານມາ.
ວັນທີໃຫມ່ຂອງ Yellen ໄດ້ມາທ່າມກາງຄວາມກັງວົນທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນໃນທົ່ວໂລກກ່ຽວກັບການຈັດອັນດັບສິນເຊື່ອຂອງສະຫະລັດ.
ໃນວັນພຸດ, ອົງການການຈັດອັນດັບສິນເຊື່ອ Fitch ໄດ້ປະກາດວ່າມັນໄດ້ວາງສະຖານະພາບ triple-A ຂອງສະຫະລັດໃນ “ການຈັດອັນດັບເບິ່ງເປັນລົບ.”
ໃນວັນສຸກ, ໃນການປະເມີນປະຈໍາປີຂອງກອງທຶນການເງິນສາກົນເບື້ອງຕົ້ນຂອງສະຫະລັດ, ເຈົ້າຫນ້າທີ່ຂຽນວ່າ “ຄວາມຫຍາບຄາຍຕໍ່ເພດານຫນີ້ສິນຂອງລັດຖະບານກາງສາມາດສ້າງຄວາມສ່ຽງທາງດ້ານລະບົບຕື່ມອີກ, ຫລີກລ້ຽງໄດ້ທັງຫມົດຕໍ່ສະຫະລັດແລະເສດຖະກິດໂລກ.”
ຖ້າສະຫະລັດອາດຈະຜິດກົດຫມາຍທາງດ້ານເຕັກນິກ, ເຖິງແມ່ນວ່າພຽງແຕ່ສອງສາມມື້, ມັນສາມາດເພີ່ມອັດຕາດອກເບ້ຍແລະທໍາລາຍຄວາມຫມັ້ນໃຈໃນເງິນໂດລາສະຫະລັດ. ນັກເສດຖະສາດສັງເກດເຫັນວ່າ ຄູ່ປໍລະປັກຂອງອາເມຣິກາ, ໂດຍສະເພາະຣັດເຊຍ ແລະຈີນ, ກໍາລັງເບິ່ງການປະເຊີນໜ້າກັບຂໍ້ຈຳກັດໜີ້ສິນໃນປັດຈຸບັນດ້ວຍຄວາມດີໃຈ, ມີຄວາມປອດໄພໃນຄວາມຮູ້ທີ່ວ່າການເຊາະເຈື່ອນຂອງຄວາມໄວ້ເນື້ອເຊື່ອໃຈໃນເງິນໂດລາສະຫະລັດຈະເພີ່ມຂຶ້ນເພື່ອຜົນປະໂຫຍດຂອງພວກເຂົາ.
Figola – #ວນທ #ໃຫມແມນວນທ #ເດອນມຖນາ #ຄງເງນກາວວາ
ພາສາລາວ 
English